{"id":724,"date":"2008-05-27T19:56:03","date_gmt":"2008-05-27T18:56:03","guid":{"rendered":"http:\/\/180.211.110.195:8082\/biestmilch\/archives\/2008\/05\/27\/der-standpunkt-des-beobachters.html"},"modified":"2016-04-30T10:28:13","modified_gmt":"2016-04-30T09:28:13","slug":"der-standpunkt-des-beobachters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/2008\/05\/27\/der-standpunkt-des-beobachters\/","title":{"rendered":"Der Standpunkt des Beobachters"},"content":{"rendered":"<p>Norbert war k\u00fcrzlich in Hamburg und hat ein russisches U-Boot besucht. Das erinnerte mich nat\u00fcrlich wieder an Umberto Maturana und seine Geschichte vom U-Boot-Kapit\u00e4n. <img loading=\"lazy\" class=\"clear\" style=\"width: 230px; height: 173px;\" alt=\"skala1\" src=\"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/bild-3.png\" width=\"230\" height=\"173\" align=\"left\" \/>Es war f\u00fcr mich eines der Beispiele, das so schnell und einfach deutlich macht, wie Sichtweisen vom Standpunkt des Beobachters abh\u00e4ngen. Die Geschichte erz\u00e4hlt sich in etwa so: Ein Beobachter steht am Ufer eines Fjords, das zerkl\u00fcftet und gef\u00e4hrlich durch seine Untiefen das Durchqueren schier unm\u00f6glich erscheinen l\u00e4sst. Nun beobachtet unser Beobachter aber ein U-Boot, das \u00e4u\u00dferst wendig und geschickt alle Hindernisse der Natur problemlos wendig um- und durchschifft. Unser Beobachter hat das Gl\u00fcck den Kapit\u00e4n des Schiffes nach seiner beeindruckenden Fahrt durch das Fjord zu treffen.<br \/> <!--more-->Er geht begeistert auf ihn zu und sagt voller Hochachtung:\u00bbGro\u00dfartig, wie haben Sie das gemacht, wie konnten Sie ihr U-Boot so ohne jegliche Kollisionen durch dieses Labyrinth f\u00fchren?\u00ab Erstaunt und etwas sprachlos antwortet der Kapit\u00e4n: \u00bbIch habe nichts anderes getan, als einen Zeiger im schwarzen Bereich einer Skala von 1 bis 10 zu halten.\u00ab Sprachlos und gleichzeitig wie erleuchtet sagt unser Beobachter: \u00bbAha! Ich verstehe&#8230;\u00ab<br \/> <img loading=\"lazy\" class=\"left\" style=\"width: 230px; height: 171px;\" alt=\"skala2\" src=\"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/bild-4.png\" width=\"230\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>Umberto Maturana ist ein Biologe aus Chile. Er besch\u00e4figt sich mit Wirklichkeit und Wahrnehmung. Von ihm stammt der Satz: \u00bbAlles, was gesagt wird, wird von einem Beobachter gesagt.\u00ab<\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norbert war k\u00fcrzlich in Hamburg und hat ein russisches U-Boot besucht. Das erinnerte mich nat\u00fcrlich wieder an Umberto Maturana und seine Geschichte vom U-Boot-Kapit\u00e4n. Es war f\u00fcr mich eines der Beispiele, das so schnell und einfach deutlich macht, wie Sichtweisen vom Standpunkt des Beobachters abh\u00e4ngen. Die Geschichte erz\u00e4hlt sich in etwa so: Ein Beobachter steht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2294],"tags":[190,189],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5544,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biestmilch.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}