Information in accordance with § 5 TMG (German Telemedia Act): and


Sales & Distribution TRIXSTERS GmbH

Heuriedweg 20

88131 Lindau


Fon: +49 (0) 611 97651-0

Fax: +49 (0) 611 97651-25

eMail: pharma(at)

Value added tax identification number: DE206625132

tax number: 11 43 246 71737

District Court: Kempten, HRB 13460

CEO Dr. Arne Schumacher

Concept & Marketing


Heuriedweg 20

88131 Lindau


eMail: biestmilch(at)

Fon: +49 (0) 611 97651-0

Fax: +49 (0) 611 97869038

Value added tax identification number: DE200816072 

tax number: 4324671737 

CEO: Dr. Arne Schumacher, Dr. Kraeftner, Susann 

District Court: Kempten, HRB 13514



c/o Mr. Kjell Schiöberg 

1129 East Shorewood Court 

Coeur d’Alene, ID 83815 

United States

Tel +1 (208)6512332

eMail: biestmilch(at)

Source: created with the Legal notice generator for German limited companies (GmbH) of eRecht24.



Liability for content

The content of our website was created with the greatest of care. However, we cannot guarantee that this content is correct, complete or up to date. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Telemedia Act), we, as service provider, are responsible under the general laws for our own content on this website. However, according to §§ 8 to 10 of TMG, we, as service provider, are not obligated to monitor any third-party information transmitted or stored on our website or to investigate circumstances indicating an illegal activity. This does not affect the obligations under the general laws to remove or block the use of information. However, liability in this respect is only possible from the time we become aware of an actual infringement of law. Once we become aware of such legal violations, we shall remove the respective contents immediately.

Liability for links

Our service includes links to external websites but we have no influence over their content. Therefore, we cannot accept responsibility for these third-party contents. In each case, it is the respective provider or operator of the linked websites who is responsible for their contents. The linked websites were checked for any legal irregularities at the time the link was established and no illegal contents were recognisable at that point in time. However, continuous monitoring of the contents of the linked pages cannot be reasonably expected unless there are concrete reasons for suspecting legal violations. Once we are aware of illegal content, we shall remove the respective links immediately.


The contents and works created by the page operators on these pages are subject to German copyright law. The duplication, editing, dissemination and all kinds of utilisation beyond the constraints of copyright law require written approval by the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only for private and not for commercial use. Insofar as the contents on this website were not created by the operator, third-party copyrights are respected. In particular, third-party contents will be marked as such. Should you nevertheless notice a copyright infringement, please inform us accordingly. Once we become aware of violations of rights, we shall remove the respective contents immediately.

Data protection

It is generally possible to use our website without providing personal data. Insofar as we collect personal data via this website (for example, name, address or e-mail addresses), this is, as far as possible, always on a voluntary basis. Your personal data will not be shared with third parties without your express permission. We wish to remind you that there are inherent security risks in transmitting data (for example, email communication) via the Internet. It is not possible to ensure that data is completely protected against unauthorised access by third parties. Third parties are expressly prohibited from using contact details published herein, as required under the “Impressum” (legal notice) requirement of German law, for the purpose of sending advertising or informational material which has not been specifically requested. Where spam e-mails or other unsolicited advertising information is sent, the operators of the relevant websites specifically reserve the right to take legal action.

Privacy policy statement regarding the use of Facebook plugins (Like button)

Plugins from the Facebook social network, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated on our website. You can identify the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our website. For an overview of Facebook plugins, please visit: Whenever you visit our website, a direct connection is established via the plugin between your web browser and the Facebook server. Facebook is then notified that your IP address has visited our website. If you click the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile. This enables Facebook to verify your visit to our web pages on your user account. As the website provider, we wish to point out that we have no knowledge of the content of the transferred data and of how Facebook uses it. For more information about this, please refer to the Facebook privacy statement at If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy policy statement regarding the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, namely text files that are saved on your computer and make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is generally transferred to a Google server in the USA, where it is saved. Google will process this data to evaluate your use of this website, compile reports about this website’s activity on behalf of the website operators and render other services connected with website and Internet use. Google will also forward this data, if applicable, to third parties, insofar as this is legally required or if these third parties use the supplied data on behalf of Google. Under no circumstances will Google use your IP address in connection with other data supplied by Google Inc.

You can prevent the storage of cookies by choosing the relevant settings for your browser software; however, we should like to point out that, in this case, you might not be able to use the functionality of this website to its fullest extent. Furthermore, you can prevent the capturing of data generated by the cookie referring to your utilisation of the website (incl. your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the available browser plugin using the following link:

Source: eRecht24 disclaimer, Facebook disclaimer of eRecht24, Google Analytics privacy policy statement


Copyright © 2012 
für alle Seiten unter

Konzept & Marketing

Heuriedweg 20
88131 Lindau

Dr. Susann Kraeftner


Vertrieb & Distribution TRIXSTERS GmbH 

Heuriedweg 20

88131 Lindau


Fon: +49 (0)611 97651 0 Fax: +49 (0)611 97869038 

Dr. Arne Schumacher 

Amtsgericht Kempten, HRB 13460 StNr. 04024671736

UID: DE206625132

eMail: biestmilch(at) 



1. Allgemeines

Vorliegende Bestimmungen regeln abschließend – gleichwohl vorbehaltlich einschlägiger gesetzlicher Regelungen – die Rechtsbeziehungen zwischen der Trixsters GmbH (nachfolgend „TRIXSTERS“) und den gewerblichen Abnehmern („Kunden“) der von TRIXSTERS vermarkteten Produkte. Die Bestimmungen gelten ausschließlich bei Verwendung gegenüber Kunden, die nicht Endkunde/Verbraucher, mithin also ausschließlich für B2B-Geschäfte. Von diesen Regelungen abweichende Bestimmungen des Kunden sind unbeachtlich; ihnen wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Auch bestehen keine über diese Regelungen hinausgehenden Vereinbarungen. Solche Vereinbarungen bedürfen zu ihrer wirksamen Einbeziehung der Schriftform.

2. Vertragsschluss

Von TRIXSTERS in Katalogen, Preislisten und/oder über den Online-Shop angebotene Produkte stellen unverbindliche Aufforderungen zur Abgabe eines Angebotes durch den Kunden dar. Eine auf Abschluss eines Vertrages zielende Willenserklärung des Kunden stellt stets ein Angebot dar. An dieses ist der Kunde gebunden, sofern die von ihm in Auftrag gegebenen Produkte in der gewünschten Spezifikation und Menge von TRIXSTERS vorrätig gehalten oder in angemessenem Zeitraum geliefert werden können. Sofern der Kunde nicht innerhalb von 14 Tagen nach Abgabe seines Angebotes eine dieses bestätigende Mitteilung von TRIXSTERS erhält und TRIXSTERS mit der Ausführung des Auftrages auch noch nicht begonnen hat, ist der Kunde an sein Angebot nicht länger gebunden.

Eine bloße Bestätigung von TRIXSTERS über den Eingang eines Auftrags/Angebots stellt keine Annahmeerklärung dar.

Stellt sich die Durchführung eines Vertrages für TRIXSTERS nach Vertragsschluss aufgrund nicht von TRIXSTERS zu vertretender Umstände als unmöglich dar, wird TRIXSTERS den Kunden hierüber unverzüglich informieren. Eine gegebenenfalls bereits erfolgte Gegenleistung wird in einem solchen Falle unverzüglich zurückerstattet.

Nach Zustandekommen eines Vertrages gewährt TRIXSTERS dem Kunden die Möglichkeit, gem. § 353 BGB gegen Zahlung eines Reuegeldes in Höhe von 20 % des erwarteten Netto-Rechnungsendbetrages einseitig vom Vertrag zurückzutreten, wenn und solange die vertragsgegenständlichen Waren von TRIXSTERS – beispielsweise bei einem Vorlieferanten von TRIXSTERS – noch nicht verbindlich geordert wurden. Ein solcher Rücktritt des Kunden ist nur wirksam, wenn das Reuegeld vor, spätestens aber zum Zeitpunkt der Rücktrittserklärung an TRIXSTERS entrichtet wird. Der Kunde hat sich bei TRIXSTERS vor Abgabe einer solchen Erklärung zu vergewissern, dass die Voraussetzungen für einen solchen Rücktritt noch bestehen. Anderenfalls ist der Rücktritt ungeachtet einer etwaigen Zahlungsvornahme grundsätzlich nicht wirksam.

3. Zahlungsbedingungen, Eigentumsvorbehalt

Preisangaben verstehen sich – soweit im Einzelfall nicht anders angegeben – in Euro (€) ohne gesetzliche Mehrwertsteuer in jeweils anfallender Höhe. Versand- und Verpackungskosten sind nicht berücksichtigt.

Nach Zustandekommen eines Vertrages ist TRIXSTERS berechtigt, von dem Kunden den zu erwartenden Rechnungsendbetrag oder einen geringeren, ins Ermessen von TRIXSTERS gestellten Betrag, bereits im Voraus zu fordern und mit der Auftragsabwicklung erst nach entsprechendem Zahlungseingang zu beginnen. TRIXSTERS behält sich insbesondere vor, von diesem Recht im Verhältnis zu Neukunden Gebrauch zu machen.

Weist der Vertrag abgrenzbare Teilleistungen auf, so sind nach deren jeweiliger Erbringung Teilzahlungen auf das Gesamtentgelt gemäß dem Anteil der Teilleistung an der Gesamtleistung fällig.

Vorausleistungen des Kunden gemäß vorstehender Regelungen werden mit der Schlussrechnung verrechnet. Zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs ist ein vom Kunden noch zu zahlender (Rest-) Betrag zur sofortigen Zahlung und ohne Abzug fällig.

Bis zur vollständigen Zahlung der Gesamtsumme bleiben sämtliche dem Kunden gelieferte Waren im Eigentum von TRIXSTERS. Der Kunde übernimmt die volle Haftung für solche im Eigentum von TRIXSTERS stehenden Waren. Im Übrigen ist der Kunde berechtigt, die an ihn ausgelieferten Produkte selbst zu verbrauchen oder im ordentlichen Geschäftsvorgang zu verkaufen. Diese Verbrauchs- und Verkaufsbefugnis kann von TRIXSTERS jedoch widerrufen werden, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät. Der Kunde tritt bereits jetzt an TRIXSTERS alle Forderungen, die er aus der Veräußerung gegen seinen Abnehmer oder Dritte erwirbt, sowie Ansprüche aus Versicherungsleistung wegen Untergangs oder Beschädigung der Vorbehaltsware oder aus unerlaubter Handlung an TRIXSTERS sicherungshalber in voller Höhe ab. Der Kunde ist widerruflich zur Einziehung dieser Forderungen ermächtigt. TRIXSTERS wird den Widerruf nur aussprechen und die abgetretenen Forderungen nur einziehen, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät, er seine Zahlungen eingestellt hat oder ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenz- oder eines dem vergleichbaren Verfahrens gestellt ist.

In keinem Fall ist es dem Kunden gestattet, mit von diesem behaupteten Forderungen aufzurechnen. Dies gilt ausnahmsweise nicht für durch Urteil oder anderweitig titulierte oder unbestrittene Forderungen. Ferner ist der Kunde aufgrund von Gewährleistungsansprüchen nicht zur Leistungsverweigerung bzw. Zurückbehaltung berechtigt, es sei denn, die Mängelrüge des Kunden ist von TRIXSTERS schriftlich anerkannt worden.

4. Versand, Lieferung, Gefahrübergang

Jedwede Lieferung – soweit eine solche vom Kunden gewünscht wird - erfolgt gegen Vorauskasse, es sei denn, eine andere Zahlungsmodalität ist zwischen den Parteien vereinbart worden. Im Zuge der Versendung anfallende Kosten (Versand- und Verpackungskosten) hat der Kunde zu tragen.

TRIXSTERS obliegt die Auswahl des mit der Versendung beauftragten Unternehmers.

Mit Übergabe der Ware an den mit deren Verbringung beauftragten Unternehmer erfüllt TRIXSTERS die ihr obliegende Lieferverpflichtung. Zu gleichem Zeitpunkt geht die Gefahr für sämtliche an der Ware entstehende Schäden auf den Kunden über.

5. Gewährleistung

TRIXSTERS erfüllt die ihr obliegenden vertraglichen Verpflichtungen mit aller gebotenen Sorgfalt und im Interesse des Kunden. Eine lediglich geringfügige Minderung der Brauchbarkeit der vertragsgegenständlichen Produkte bleibt allerdings außer Betracht und berechtigt den Kunden nicht zur Geltendmachung etwaiger Gewährleistungsrechte.

Im Übrigen gewährleistet TRIXSTERS, dass die von ihr bereitgestellten Produkte und Leistungen bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit haben oder – soweit eine Vereinbarung über die Beschaffenheit nicht getroffen wurde – sich die Produkte und Leistungen für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung eignen bzw. sie sich für die gewöhnliche Verwendung eignen und einer Beschaffenheit aufweisen, die bei Sachen der gleichen Art üblich sind und die der Kunde nach der Art der Sache erwarten kann. Eine darüber hinausgehende Gewährleistung wird nicht übernommen.

TRIXSTERS ist um die schnellstmögliche Vertragsabwicklung bemüht, kann jedoch keine Gewährleistung für bestimmte Lieferfristen übernehmen, es sei denn, eine bestimmte Lieferfrist ist ausdrücklich und schriftlich von TRIXSTERS zugesichert worden.

Der Kunde ist verpflichtet, nach Erhalt der von TRIXSTERS gelieferten Produkte diese unverzüglich und mit der gebotenen Sorgfalt zu prüfen. Etwaige Mängel sind TRIXSTERS unmittelbar, spätestens aber 7 Tage nach Kenntniserlangung anzuzeigen. Gleiches gilt auch für solche Mängel, welche gegebenenfalls erst zu einem späteren Zeitpunkt erkennbar werden. Unterbleibt die Anzeige eines Mangels innerhalb der Frist von 7 Tagen, so gilt die gelieferte Ware als genehmigt, die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ist dann ausgeschlossen.

Im Falle eines von TRIXSTERS zu vertretenden Mangels steht es TRIXSTERS frei, nach ihrer Wahl den Mangel auf eigene Kosten zu beseitigen (Nachbesserung) oder im Austausch gegen die mangelhafte Ware eine Ersatzlieferung vorzunehmen. Schlägt die Mängelbeseitigung zweimalig fehl, so kann der Kunde nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder Minderung des Kaufpreises verlangen. Eine Ersatzlieferung erfolgt vorbehaltlich anderweitiger Absprache stets an den Ort, an den die Produkte ursprünglich verschickt wurden.

Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr mit Ablieferung der jeweils (vertrags-) gegenständlichen Produkte an den Kunden.

6. Haftung

Jedwede Haftung von TRIXSTERS ist auf den zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Keine Haftung wird für nicht den eigentlichen Vertragszweck darstellende Umstände übernommen. Ebenfalls haftet TRIXSTERS nicht bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten und/oder sich aus dem Vertrag ergebender nicht wesentlicher Nebenpflichten. Von vorstehenden Haftungsbeschränkungen ausgenommen sind die Haftung von TRIXSTERS für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit des Kunden sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführte Schäden.

TRIXSTERS übernimmt im Rahmen der Vertragsabwicklung keine Haftung, dass die Ausführung des Kundenauftrages nicht gegen gesetzliche Bestimmungen des Landes verstößt, in welches die Ware im Auftrag des Kunden versendet werden soll. Es obliegt insoweit dem Kunden, im Vorfeld zu prüfen und sicherzustellen, dass die bei TRIXSTERS in Auftrag gegebenen Leistungen und Produkte rechtlich unbedenklich sind. Der Kunde stellt TRIXSTERS hierbei von diesbezüglichen Inanspruchnahmen in vollem Umfang frei.

Dem Kunden ist zudem bekannt, dass bestimmte Produkte und Leistungen unter Umständen besonderen Import-/Exportkontrollen und/oder –beschränkungen unterliegen können. Die vorherige Prüfung und Einhaltung solcher Bestimmungen obliegt ausschließlich dem Kunden. Der Kunde ist damit einverstanden, dass ggf. kein Produkt exportiert oder wiederverkauft werden kann - sei es direkt oder indirekt, separat oder als Teil eines Systems -, ohne dass der Kunde zuvor auf eigene Kosten sämtliche Regelungen und anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen eingehalten und beispielsweise auch die erforderliche Zustimmung einer insoweit zuständigen Behörde und/oder einer sonstigen (staatlichen) Stelle eingeholt hat. Gleiches gilt, sofern für Import/Export bestimmter Produkte ggf. besondere Unterlagen benötigt werden, deren Beschaffung grundsätzlich ebenfalls dem Kunden obliegt.

Die Verjährungsfrist für gegen TRIXSTERS gerichtete Ansprüche, die nicht auf einem TRIXSTERS zurechenbaren vorsätzlichen Verhalten beruhen, beträgt ein Jahr.

7. Rechtswahl, Gerichtsstand, Erfüllungsort

Auf alle mit TRIXSTERS abgeschlossenen Verträge findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung.

Ausschließlicher Gerichtsstand für aus einer Geschäftsbeziehung erwachsende Rechtsstreitigkeiten ist Kempten. TRIXSTERS behält sich indes vor, den Kunden auch am Gericht dessen Wohn- bzw. Unternehmenssitzes in Anspruch zu nehmen.

Als Erfüllungsort für sämtliche sich aus dem Vertrag ergebenden Rechte und Pflichten gilt ausschließlich Kempten.

8. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam bzw. lückenhaft sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt die einschlägige gesetzliche Regelung, im Falle einer lückenhaften Bestimmung gelangt die einschlägige gesetzliche Regelung ergänzend zur Anwendung.